Ouvindo e Traduzindo: Kodaline

Oi gente, tudo bem com vocês? Hoje é o primeiro post da coluna Ouvindo e Traduzindo, ele vai acontecer toda terça, (e talvez nos finais de semana.) e eu estou muito ansioso para postar sobre essa coluna. Espero que a banda agrade vocês, não sei se muitos conhecem ela, eu particularmente não conhecia. Vou mostrar para vocês uma música que eu achei bem legal.







Gente, a música é muita bonita, ela foi uma das músicas da trilha sonora de A Culpa é das Estrelas, eu particularmente achei muito bonita tanto a música quanto o clipe. Todos os clipes deles tem uma história por trás da música, isso foi uma das coisas na banda na qual eu gostei bastante. Gostaria de mandar um enorme abraço para a Marina Siqueira por ter indicado essa maravilhosa banda. 
Bem pessoal, chega de enrolação, vamos a música que é o que interessa!!!

  

All I Want

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die as a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you loved me
Why did you leave me
Take my body, take my body
All I want is and all I need is
To find somebody
I'll find somebody like you

'Cause you brought out the best of me
A part of me I'd never seen
You took my soul wiped it clean
Our love was made for movie screens

But if you loved me
Why did you leave me
Take my body, take my body
All I want is and all I need is
To find somebody
I'll find somebody like you

But if you loved me
Why did you leave me
Take my body, take my body
All I want is and all I need is
To find somebody
I'll find somebody like you
Tudo O Que Eu Quero

Tudo o que eu quero é nada além
De ouvir você bater em minha porta
Pois se eu pudesse ver seu rosto, só mais uma vez
Poderia morrer um homem feliz, tenho certeza

Quando você disse seu último adeus
Eu morri um pouco por dentro
Eu deito na cama chorando todas as noites
Sozinho, sem ter você ao meu lado

Mas se você me amava
Por que me deixou?
Tome meu corpo, tome meu corpo
Tudo o que quero e tudo o que preciso
É achar alguém
Eu acharei alguém como você

Pois você trouxe vida ao melhor de mim
Uma parte de mim que nunca tinha visto
Você pegou minha alma e a limpou
Nosso amor parece feito para as telas de cinema

Mas se você me amava
Por que me deixou?
Tome meu corpo, tome meu corpo
Tudo o que quero e tudo o que preciso
É achar alguém
Eu acharei alguém como você

Mas se você me amava
Por que me deixou?
Tome meu corpo, tome meu corpo
Tudo o que quero e tudo o que preciso
É achar alguém
Eu acharei alguém como você
                                                                                                     


            

16 comentários

  1. Amoooooooo demaaaaaaaaaaaaaiiss essa música, perfeita. Combinou perfeitamente com o filme!!!!! Já chorei muito ouvindo ela kkkkkkk O clipe é muito fofinho também!!! Beijoss
    http://chuvacobertaelivros.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Eu conheci essa música quando começaram os boatos da playlist oficial do filme ACEDE, dai eu fui ver o vídeo clipe e ai cara, que maravilhoso, achei a letra incrível e depois quando fui assistir o filme, chorei quando a música tocou e o pior é que tocou depois da cena do Isaac tacando ovo na casa da ex, tipo, quem me viu chorando nessa parte deve ter me achado bem bobinha kkkkkkk Enfim, adorei essa coluna e foi uma ótima escolha de música <3

    Beijos :*
    Larissa - Srta. Bookaholic

    ResponderExcluir
  3. A musica é bacana para um momento a dois ou com a turma. Mas não faz o meu gênero.

    ResponderExcluir
  4. Juro que tive que assistir e ouvir a musica duas vezes ,porque estava me emocionando com a história do seu dono e seu cachorrinho KKKKKKKKKK ,mas enfim. A musica é bacana e tal ,mas realmente não faz meu estilo. Depende muito da ocasião '-'

    ResponderExcluir
  5. Heelo ZOEIRO :D
    Tipo ... Eu pensei que era Imagine Dragons mas deixa quieto ~ quero logo ~ não conhecia essa música , nem a banda e estou desativado nesse mundo das músicas mesmo :O Gostei de conhecer , ela é bacana e estou com vontade de saber mais das músicas ;
    Bj pro '' rekalqui'' !
    Até mais !

    ResponderExcluir
  6. Olá =).
    Eu não conhecia essa música, mas é linda demais! Amei a dica <3 e nem sabia q estava na trilha sonora de ACEDE.
    Beijos.

    memorias-de-leitura.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Oi Italo!

    Que música linda (e triste) :'( hahahahaha Adorei a tradução, viu?
    Faça mais posts assim, eu vou amar!

    Beijocas
    http://www.estantedasfadas.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Oi Italo!

    Que música linda (e triste) :'( hahahahaha Adorei a tradução, viu?
    Faça mais posts assim, eu vou amar!

    Beijocas
    http://www.estantedasfadas.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Oi Italo,
    Ah obrigada por aceitar minha sugestão.
    Eu sou muito fã da Kodaline ... super feliz de compartilhar essa música com quem ainda não conhecia *--*'
    Outro abraço, guri!

    Mariana Siqueira
    http://loveloversblog.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. Hey Ítalo, como vai?
    Meu primeiro acesso em seu blog e só o que tenho a dizer é: encantado!
    Ótima iniciativa de apresentar Kodaline, eu super curto e adoro!

    Abraços,
    https://therevolucaonerd.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  11. Oiewwww eu nunca tinha ouvido falar dela o/ achei legal. Tem talento. Eu só fiquei com pena do cara na música y.y bjs

    ResponderExcluir
  12. Enquanto eu digito esse comentário, estou escutando a musica e vou me deixar levar.
    Não conhecia nem a banda nem a música, mas gostei demais, demais, demais mesmo. É tipo de música que eu gosto muito a voz do cantor é muito boa o som é bem penetrante e claro a letra é muito bonita.
    Gostei muito do post, me apresentou uma ótima banda que eu não conhecia.
    Abraços, Carlos.

    http://blogchuvadeletras.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  13. Não conhecia a banda e confesso que não fez muito meu estilo, não surto músicas assim tão melosos e nesse tom dramático hehehe
    Meu estilo é mais vívido, ROCK!!!!

    Abraço,
    Diego de França
    Aguardo sua visita ;-)
    Leitor Sagaz

    ResponderExcluir
  14. Adorei a música e a tradução ´muito bonita, parabéns pela ótima escolha. Espero ver mais ótimos vídeos e letras no decorrer dessa coluna,
    Abraços.

    ResponderExcluir
  15. Ola Boa tarde ítalo tem algum filme dessa versão do clipe ?

    ResponderExcluir